Madam President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers, faculty, family, friends, and, most importantly, today&#39s graduates,尊敬的Faust校长，哈佛集团的各位成员，监管理事会的各位理事，各位老师，各位家长，各位朋友，以及最重要的各位毕业生同学，Thank you for letting me share this wonderful day with you.感谢你们，让我有机会同你们一起分享这个美妙的日子

当地时间5月31日，脱口秀女王奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey） 在哈佛的毕业典礼上为毕业生们献上了一场精彩励志演讲。&quotThere is no such thing as failure. Failure is just life trying to move us in another direction.&quot&quotOh my goodness! I&#39m at Haaaaaarvard!&quot That&#39s how Oprah Winfrey began her speech at Harvard University graduation cer

Thank you, President Cowan, Mrs. President Cowen distinguished guests, undistinguished guests - you know who you are, honored faculty and creepy Spanish teacher.谢谢，谢谢考恩校长，和有头有脸的来宾们，呃，有头有脸的来宾，你知道你是谁，不用介绍了（众人笑），诚心感谢大家……以及讨厌的西班牙语老师（众人大笑）And thank you to all the graduating class of 2009, I realize most

想必大家一定都还记得Randy Pausch那篇曾经感动过无数人的《真正实现你的童年梦想》的演讲吧。我这里推荐的是他2008年5月19号（大约在他去世前的两多月），在其母校卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲。这篇演讲只有6分钟左右，而且风格和之前的那篇很不同。在这篇演讲里，他少了些幽默，却多了些真诚的忠告。相信大家看后一定会受益匪浅。最后，谨以此文献给Randy Pausch。September 18, 2007兰迪·波许在卡内基梅隆大学毕业典礼上的演讲 演讲稿中英文对照I am glad to be here today, Hell, I am glad to be anywhere today

President Faust, members of the Harvard Corporation and the Board of Overseers,members of the faculty, proud parents, and, above all, graduates,福斯特主席，哈佛公司和监察委员会的各位成员，各位老师、家长、全体毕业生们：The first thing I would like to say is &quotthank you.&quot Not only has Harvard given me an extraordinary honour, but

Graduation Day -- Ellen Bailey毕业日--艾伦·贝利Today is my graduation day今天我就毕业了My school years have all passed away在校的时光转瞬飞逝I will tell my old friends goodbye我会和老友告别I am happy but still I cry即便眼噙泪水我也很开心I stand arrayed in my cap and gown我穿着礼袍戴着礼帽站在队列I wear a smile instead of a frown嘴角上扬不悲伤沮丧I walk forward

不怕大家笑话，我也是985学校的毕业生，可是到了毕业的关口，我真不明白这985学校到底好在哪里，不妨把学校里我经历的事情跟大家说说，大家看个笑话。大一刚入校，说实话，大家的学习热情都很高，寝室里还商量要每天晚上九点半聚到一起，看看一天的课程有哪些疑问，互相讨论一下。学着学着，我们就问老师，你说这些数分高代都是干嘛用的？老师语重心长的给我们讲了一通思维的重要性，然后鼓励我们向算法设计者，计算机编程高高手挺进，本身当初考大学报的应用数学系，以为有啥应用，问明白以后才知道，咋地也得到了博士才能有应用，本科研究生阶段就是数学系。以前没出去走走，接触社会少，到了学校，看到了300多平方米的墙上全是“日租

『青春校园』1、不管你曾经多么内向，你一定要在全班同学面前，认认真真地讲一次话，或者唱一支歌，即使你和开学时一样，再介绍一回你自己。2、拜访一回你最尊敬的老师，在毕业时，认真地记住一条关于人生的经验。3、一定要对你喜欢的女生（男生），很认真地告诉她（他），我爱过你！4、一定要和一个女生（男生），很认真地走一回情人路或者爬一次情人坡。5、即使从不喝酒，你也一定要认真地醉一次。6、在夏夜的雨水里，大声地喊一次那个你想过多次人的名字。不要怕你的声音过大，惊醒N多梦中人。7、认真地在你不喜欢的食堂里，然后品尝一次食堂的免费汤，它的气味你会在很多年后还能记得。8、在一个太阳还没有升起来的早晨，去操场跑一

『人生经历』1996年，我在一家政府机关工作，待遇不错，可以分房，但无法适应机关生活，决意考研。当时仔细考虑自己的实际情况，生性自由散漫，也不适合公司工作，最喜欢做一名大学教师。由于从小倾慕北大，自幼喜爱古典文学，决定报考北大中文系古典文学专业，专攻魏晋隋唐文学方向，以后争取留校任教。当时并没在意，自己是跨城市、跨校、跨专业考研，难度极大。1996年9月，专程前往北大，咨询考研信息。中文系只提供专业课参考书，没有历年试卷，不提供导师联系方式，很是郁闷。目睹全国各地的莘莘学子前往中文系，立志考研，压力不小，毕竟只是个人兴趣，从未专业学过。好在有位高中同学毕业于北大中文系，所以冒然找到中文系研究生

『生活随笔』一个很好的哥们D，大一大二时每日过着日夜颠倒的生活，每天一睁眼就和宿舍的人宅在一起玩游戏，不上课不参加任何学校活动没有追求也不知梦想，只是一味的享受挥霍青春的乐趣，人就是这样，当身边的人都在享受堕落时，你就会得到一种奇妙的堕落安慰心理。可D其实早就和我倾诉我过他感觉到了这种生活的空虚，只是一直无法抽身而出，人都害怕寂寞，害怕没有归属感，即便鼓起勇气想踏出人群想走出一条自己的路时，旁人的一句“你怎么这么不合群。”便斗志全无，只好继续妥协麻痹自己。到了大三，D面对自己前两年苍白空洞的人生陷入了无尽的悔恨中，从此毅然决然的每天六点起床去图书馆奋斗，不再参与之前的任何娱乐活动，起初身边的那

『感悟人生』近日，我读到一份媒体的调查报告：三千多名受访者中，约75%的受访者认为家庭出身很大程度上，决定了个人的职业发展，同时，只有近三成的受访者，认可奋斗能改变人生。这也就意味着，十个人当中，只有三个人认可奋斗的意义，相信奋斗能够将他们从父辈的人生轨迹中带离，从而得到比父辈更优越的社会地位与职业发展。这是一个令人心酸的调查结果，在我们倡导，用知识与奋斗来改变命运的同时，很多人在努力过后，依然发现，现实境况是如此的难以改变、如此的无力，并且它所给予人的失望与无奈却又是如此的沉重。这种社会地位、职业发展上的“世袭”，是社会阶层固化的体现，中国当下社会阶层的分化与固化，正逐渐描绘出一幅凝滞的图景

『人生感悟』生活，生下来，活下去。本来是如此简单，但是要过得简单比登天还难；我喜欢冬天躲在被窝里睡懒觉，因为总是有梦境可依赖，梦境很美好，现实很残酷。所以，生活不是梦。是的，生活不是梦。所以，生活会觉得压抑、困惑、彷徨，感觉自己真的好懦弱，有时候觉得精神也会崩溃，甚至想过多次发泄方法，想过骂人，想过对着大海尖叫。然后，把心里话全一点一滴记下来，再慢慢看着它一点一点的烧成灰烬。可是，最后我还是选择了懦弱，最没用的方式，躲在被窝里偷偷的哭泣，仅仅只能靠这种方式来发泄我压抑许久的情绪。我心有不甘，兜兜转转、磕磕碰碰、来来回回走了一圈，如今，又回到的原点，现在我的世界又剩下什么呢？因为，生活不是梦境，

『励志故事』16岁那年，他看了张艺谋的电影《红高粱》，那些具有强烈画面感的镜头，以及让人心动的故事情节，唤起了他内心全部的热情，从此他对电影产生了强烈的兴趣，并达到了痴迷的程度。他立志要从事电影事业，所以高考前，他对父亲说：“爸，我想考北京电影学院。”他的父亲是一位着名作家，平时对他要求极严格，听儿子这么一说，便说道：“考电影学院不是那么容易的，你别想什么是什么！”虽然表面上否定了儿子，但他还是尊重儿子的意愿。他想试试儿子是不是搞电影那块料，第二天就从单位请了一位年轻的女导演到家里来，想为儿子把把关，看儿子能不能吃电影这碗饭。儿子放学后，发现家里来了个女孩儿，父亲对他说：“这是我们单位新来的导

寝室里摔碎的暖瓶，粉墙上零乱的涂鸦，窗户上砸破的玻璃，厕所里呕吐的污迹，还有午夜里不时传来的鬼哭狼嚎般的叫声。这便是大学的大四学生们在这最后一段日子里最后的疯狂。在很多高校中，从六月底到七月初，不断地有同学在发泄着，一不小心你就会看到从某个窗户里飞出暖瓶，盥洗间的玻璃更是换上又被敲碎，雪白的粉墙上用墨汁、红涂料写着诸如&ldquo郁闷啊&rdquo、&ldquo滚蛋了&rdquo等等语句。而每天都有人从门口的酒家被人抬回来，最能喝酒的和最不能喝酒的都喝得东倒西歪。有的人简单地认为，这一现象是由于学生们对所在学校的不满造成的，但这个现象在大学校园里非常普遍，即使清华北大这样的名校也并不例外。有的