Since HeForShe launched in New York last September, I think it would be fair to say that my colleagues and I have been stunned by the response.自从九月份在纽约发起“HeForShe”运动以来，我觉得，说句实话，我和我同事被大家的回应震惊了。The HeForShe conference was watched over 11 million times, sparking 1.2 billion social media conversations,

How many have you got? We want to know. We want to hear from you.你收集到多少了？我们想要了解情况，我们想要听到你的声音。One of the biggest pieces of feedback I&#39ve had since my speech is that men and women want to help but they aren&#39t sure how best to do it.自从我发表演讲以后，收到的最多反馈之一就是很多人都表示想要伸出援助之手，但是他们不知道怎样做才是最好。Men say they&

Your excellencies, UN Secretary-General, President of the General Assembly, executive director of UN Women, and distinguished guests.尊敬的各位阁下，联合国秘书长，联合国大会主席，联合国妇女权能署执行董事以及各位贵宾们。Today we are launching a campaign called “HeForShe.”今天，我们发起一项名为“他为她”（HeForShe）的运动。I am reaching out to you because we need y

And at current rates it won&#39t be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.按照现在的速度来计算，得到2086年，才能让所有的非洲农村女孩接受到中等教育。If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists I spoke of earlier.如果您对性别平等深信不疑，您可能就是我之前所提到的无意识女权主义者。And for this I applaud