Dear brothers and sisters, do remember one thing: Malala Day is not my day.亲爱的兄弟姐妹们，请记得一件事：“马拉拉日”不是属于我的日子。Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights.今日是属于曾为自己的权利说话的每一位女性，每一位男孩和每一位女孩。There are hundreds of human rights activists and social wo

Dear sisters and brothers, I am not against anyone.亲爱的姐妹兄弟，我不反对任何人。Neither am I here to speak in terms of personal revenge against the Taliban or any other terrorist group.我在这儿演讲也非出于报个人之仇而对抗塔利班或其它恐怖组织。I am here to speak for the right of education for every child.我在这儿为每一位孩子能接受教育的权利发言。I want education