SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Now, let's take all this information together and ask: 现在，综合以上所有信息，我们要问一个问题： How can we use it to transmit a memory that I have from my brain to your brains? 我们该如何利用它，把我大脑中的记忆传送到你们的大脑中呢？ So we did the following experiment. 我们做了下列实验。 We let people watch, for the first time in their life, 我们在受测者首次观看 a TV e...
After the hour was up, I rolled down my window, and I checked for mama grizzly. 一小时的时间到了之后，我摇下了车窗，看看灰熊妈妈还在不在。 Oh good, she's over there eating her huckleberries. 哦太棒了，她在挺远的地方吃她的蓝莓呢。 So I got out of the truck and I got to work. 所以我下了卡车继续我的工作。 I went to my first bag with the birch. I pulled the bag off. 我走到第...
Toyota managed its network of suppliers in such a collaborative manner 丰田用一种合作的方式组织供销商网络 that it could work very quickly and smoothly with suppliers to repurpose production, 因此能够与供销商迅速顺利地合作来重振生产 fill the missing braking valve capacity and have car production come online again. 弥补缺失的刹车阀门生产能力，让汽车生产重新运作 Toyota applied ...
At the beginning of the project, I numbered all those buildings on my sketch, 项目初期，我在我的设计稿上给所有的这些建筑编了号 and there was no real interaction with the community. 但这些并没有真正的与社区产生互动 People didn't get the point of all this. 人们并没有在这一点上参与进来 But fast enough, those building numbers became family names. 但很快，这些建筑的代号变为了...
We know something about what controls satisfaction of the happiness self. 我们知道什么能够让人的快乐得到满足。 We know that money is very important, goals are very important. 我们知道钱是很重要的，目标也非常重要。 We know that happiness is mainly being satisfied with people that we like, 我们知道要快乐是需要通过我们所喜爱的人来满足， spending time with people that we like. ...
We are now going through an amazing and unprecedented moment 我们现在正在经历着一个惊人的、史无前例的时刻 where the power dynamics between men and women are shifting very rapidly, 男人和女人之间的力量正在迅速地转换着。 and in many of the places where it counts the most, women are, in fact, taking control of everything. 并且在很多重要的地方，女性实际上控制着一切。 In my mothe...
So, these are the words I am waiting to hear, but from my son, not my daughter. 这些话是我想听到的，但应该是从我儿子嘴里说出来，而不是我女儿 But at first I did not know what to do. 刚开始的时候，我真的不知道该怎么办 But then, over time, I have come to understand that this is who she is. 但过了一段时间，我开始明白了她真的就是这样的一个人 So, even though sometimes it's sti...
I'm very, very stoked to be here today, 今天能来到这里我很兴奋 representing my kinfolk and all those that haven't managed to make a career out of an innate ability for inhuman noisemaking. 代表所有同仁和所有与生俱来能够发出非人的声音，却还未成功创出一番天地的朋友们 Because it is a bit of a niche market, 因为这算是一个利基市场 and there's not much work going on, e...
Richard Jones became an important economist who later influenced Karl Marx. 理查德·琼斯成为了一名重要的经济学家，日后他影响到了卡尔·马克思。 And Whewell not only coined the term scientist, as well as the words anode, cathode and ion, 胡威立不仅创造了“科学家”这个词，还创造了“阳极”、“阴极”和“离子”， but spearheaded international big science with his global research on the tide...
Faced with a patriarchal society, they have found that by helping each other out, all benefit. 面对这个父权社会，她们发现，藉由帮助彼此，所有人都能得到好处。 In my previous job, I was the most senior woman in the Middle East, 在我前一份工作中，我在中东是最资深的女性， so one could think that investing in my network of female colleagues couldn't bring many benefits 所以能...
I can see I'm losing you, Bob, but stay with me, because here is the really killer feature. 我知道你开始听不懂了，鲍勃，但请听我说完，因为现在才是产品的杀手锏 The product is completely adaptive. 这种产品具有极强的适应力 It's able to actually develop targeted antibodies to threats that it's never even met before. 它可以针对从未见过的病原制造出相应的抗体 It actuall...
Time stood still for a long while, 好长一会儿，时间彷佛静止了， and all I could think and repeat in the chaos of my brain was: 而在混乱中，我脑中想的与重复的是： "You can forget about that partnership, Leila. 你可以忘记那个伙伴关系，蕾拉。 It's just never going to happen." 这样下去不会有什么结果的。 It took me a couple of days to fully absorb this incident and ...
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath. 通常我要深呼吸让自己镇静下来 But then on top of that, you know, Sarah Jones told me we only have 18 minutes. 但更糟糕的是，莎拉琼斯告诉我，我们总共只有18分钟 So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better. 于是我想也许我应该紧张点儿才好 And I'm just trying not to pani...
The Zaraeeb, that's how they call themselves, which means the pig breeders, 照片上的这个人所代表的是自称“Zaraeeb”的一个群体，意思是猪的饲养者 have been collecting the garbage of Cairo and sorting it in their own neighborhood for decades. 他们一直在开罗收集垃圾，而且已经在各自的社区整理了数十年。 They have developed one of the most efficient and highly profitable systems ...
And this roughly translates: "Please, let me hold your hand. 这段诗大致的翻译是：请让我牵你的手 I want to hold your hand. I want to hold your hand. 我想牵着你的手。我想牵着你的手 And when I touch you, I feel happy inside. 当我抚摸你时，我内心感到幸福无比 It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide." 我亲爱的，我无法掩...
Not only that, we're continuing to plant one or two species and weed out the aspens and birches. 不仅如此，我们还在继续种植着那一两种单一的树木，还继续着把山杨和桦树清除出去。 These simplified forests lack complexity, 这种单一的树木种类使森林缺少了多样性， and they're really vulnerable to infections and bugs. 这让它们在传染病和虫害面前根本不堪一击。 And as climate ch...
I got way too much time on my hands. 我的手可是闲得不得了啊 And last but not least, 最后 the one on my right here allows me to loop loop loop loop loop loop loop loop my voice. 右边的这个功能让我能够重复重复重复重复重复重复重复重复我的声音 So with all that in mind, ladies and gentlemen, 以上表演，女士们先生们 I would like to take you on a journey to a completely separate par...
We have the charmless misanthrope. 我们有毫无魅力愤世嫉俗者。 Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato. 有终日赖在沙发上边看电视边喝百威淡啤的男子。 And then here's a shocker: even America's most sexiest man alive, 这里有一个震惊：甚至于美国最性感的男性， the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie. 存活的最性感的男人，...
I mean, most of the moments of our life — 我们生活中的大多片刻– and I calculated, you know, the psychological present is said to be about three seconds long; 我算了算–从心理学角度来说仅仅只是三秒长。 that means that, you know, in a life there are about 600 million of them; 这意味着人一生中大约有六亿个片刻。 in a month, there are about 600,000 — most o...
Like the time I was in Sichuan Province 有一次我去四川 and I was singing for kids in relocation schools in the earthquake disaster zone. 在地震灾后的临时小学里给孩子们唱歌 And this little girl comes up to me. 然后一个小女孩走过来 "Big sister Wong, Washburn, Wong, same difference. 王大姐，沃什伯恩和王差不多 "Big sister Wong, can I sing you a song that my mom sang fo...