SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
But here I'm being told that the piece of music is very quick. 但是到这里，让我看一下，这段音乐节奏很快。 I'm being told where to play on the drum. 根据乐谱，我知道该敲哪里。 I'm being told which part of the stick to use. 该用鼓棒的哪一部分演奏。 And I'm being told the dynamic. 该用怎样的强弱力度。 And I'm also being told that the drum is without snares. ...
After a month she says to me, 总之，一个月后，她对我说， Did this really happen? 那些事情真的发生了吗? And I said, Yes. And so she said, So, if I came out of the woods — this is her brother and sister—If I came out of the woods, Avalon and Donovan might be gone.Yes. 我说，是的。之后她说，那么，如果我当时出生了—这是她的哥哥姐姐—如果我出生了，Avalon 和 Donovan 可能就不在了？ ...
My name is Joshua Walters. 我叫约书亚·沃尔特斯。 I'm a performer. 我是名表演者。 But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. 但远在我成为表演者之前，我也被诊断为双向人格障碍症患者。 I reframe that as a positive 我把这病症重塑为一个积极方面， because the crazier I get onstage, the more entertaining I become. 因为我在台上越疯狂，我变得更加娱乐化。 When...
Even in purely non-religious terms, 就算抛开宗教信仰的因素， homosexuality represents a misuse of the sexual faculty. 同性恋也是性滥交的代名词。 It is a pathetic little second-rate substitute for reality a pitiable flight from life. 它是可悲的，次等的，一种现实的替代品，是人生中一段令人遗憾的旅程。 As such, it deserves no compassion, 因此，同性恋不值得同情， it deserves no t...
And things got better and better, 状况变得越来越好， and within three or four months, 三四个月后， I was discharged from that hospital, and I joined a group of surgeons 我出院并加入外科医师团体 where I could work with other people in the community, not in New Haven, but fairly close by. 我可以和其他人共事，并不在康州纽黑文市，但很近. I stayed there for three years. 在那里我...
So I'm here to tell you a story of success from Africa. 在这里，我要跟大家分享一个在非洲的成功故事。 A year and a half ago, 一年半以前 four of the five people who are full time members at Ushahidi, 在这里的5个人是Ushahidi的专职委员 which means "testimony" in Swahili, were TED Fellows. “Ushahidi”在斯瓦希利语里的意思是“证据”，其中4个人是TED的同道中人 A year ago i...
Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior Hare解释说原因来自资本主义的冷酷无情造就了精神疾病的行为 the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative. 缺乏同理心，口若悬河，狡猾，控制欲强 In fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy. 事实上，或许冷酷无情的资本主...
And this is a problem that a lot of gamers have. 同时这也是一个很多游戏玩家的难题。 We feel that we are not as good in reality as we are in games. 我们感觉自己无法像在游戏中一样适应现实生活。 And I don't mean just good as in successful,although that's part of it. 我不认为适应就是成功，二者不是等价的，纵然适应是成功的一部分。 We do achieve more in game worlds. But I a...
Now, notice, something interesting — 接下来有意思的事情来了 Well, I should tell you about the Supreme Court first. 哦，我先说一下最高法院的审理结果吧 The Supreme Court decided. 最高法院判定： What do you suppose they said? 你们猜是怎样？ They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart. 最高法院同意了马丁的请求，判决他可以使用高尔夫球车 Seven to two, they ...
There are these other identities which you have to learn from a peer group. 还有一些身份认同是你从同龄人群中获得的。 And I call them horizontal identities, 我称它们为水平身份认同， because the peer group is the horizontal experience. 因为和同伴一起活动，接触，是所谓的一种经验。 These are identities that are alien to your parents and that you have to discover when you get to ...
A compound that has been tested in mice, BMN-111,is useful in preventing the action of the achondroplasia gene. 有一种叫 BMN-111的化合物，经老鼠实验，在抑制软骨发育不全基因方面非常有效。 Achondroplasia is the most common form of dwarfism, 软骨发育不全是侏儒症最常见的表现形式， and mice who have been given that substance and who have the achondroplasia gene,grow to full size....
Well, I survived, and that just leaves me with my story, 嗯，我活下来了，那让我跟我的故事并存， and my story is this: 我的故事是： In four simple words, I suffer from depression. 简单的四个字，患抑郁症。 I suffer from depression, and for a long time, I think, 我患上抑郁症，在很长时间，我想， I was living two totally different lives, where one person was always afraid of the ...
I'm going to quote from another magazine of the'60s. 我要去引述1960年代，另一家杂志刊载的话。 This one is from 1968-The Atlantic Monthly, voice of liberal America-written by an important bioethicist. 这是1968 年出版的大西洋月刊，美国的自由主义之声，作者是知名的生物伦理学专家。 He said, There is no reason to feel guilty about putting a Down syndrome child away, 他说，...
Let's get half of us to agree to spend an hour a day playing games, 让我们中一半的人每天玩游戏一小时 until we solve real-world problems. 直至我们可以去解决现实生活中的问题 Now, I know you're asking, "How are we going to solve real world problems in games?" 你可能会问，“我们在游戏中如何解决现实中的问题呢？” Well, that's what I have devoted my work to ove...
So, I just started playing. 于是，我开始拉琴 And I played the first movement of the Beethoven Violin Concerto. 我演奏了贝多芬小提琴协奏曲的第一乐章 And as I played, I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel's eyes. 当我演奏的时候，我知道Nathaniel的眼睛里有一种奥妙的变化 It was as if he was in the grip of some invisible pharmaceutical, 好象他抓...
This is the skyline of my hometown, New Orleans. 这是我家乡新奥尔兰的天际线， It was a great place to grow up, 这是一个适合长大的地方。 but it's one of the most vulnerable spots in the world. 但这也是这世上最脆弱的地方之一， Half the city is already below sea level. 一半的城市都已经低于海平面了。 In 2005, the world watched as New Orleans 在2005年，全世界目睹了，新奥尔兰 ...
Since 2012, the world has witnessed the killings of Trayvon Martin, 2012年开始，世界见证了塔拉万·马丁、 Michael Brown, Eric Garner, Sandra Bland, Tamir Rice 迈克尔·布朗、埃里克·加纳，桑德拉·布兰德、塔米尔·莱斯 and literally countless other unarmed black citizens at the hands of the police, 等一系列手无寸铁的非裔公民被警察射杀， who frequently walk away with no punishment at ...
I'd like to share three sets of examples, starting with adapting to violent storms and floods. 我想分享三个例子，开始于适应猛烈的暴风雨和洪水。 In New Orleans, the I-10 Twin Spans, with sections knocked out in Katrina, 在新奥尔南，1-10双拱桥因其中一个被击垮， have been rebuilt 21 feet higher to allow for greater storm surge. 已经重建高21码去适应更猛烈的浪潮。 And these r...
I'm here to talk about the next big thing, 我在这里要谈论另一件重要事情 because what we're finding out is that 因为我们发现 we have this capacity to report eyewitness accounts of what's going on in real time. 我们有能力根据目击者所叙述的真实情况进行实时报道 We're seeing this in events like Mumbai recently, 就像最近发生在孟买的几起事件让我们意识到这点 where it...
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. 刚刚，我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程。 现在我们来感受一下演奏的过程。 Now my career may last a little longer! 现在我的职业生涯或许可以持续的长一点了。 But in a way, you know, it's the same if I look at you and I see a nice bright young lady with a pink top on. 但是其实是一样的，...