SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
When I was 19, I was in a really bad car accident. 在我19岁的时候，发生了一场很严重的车祸。 I was thrown out of a car, rolled several times. I was thrown from the car. 我整个人飞出车外，滚了好几圈。我是被扔出车外的。 And I woke up in a head injury rehab ward, and I had been withdrawn from college, 之后我在休息室醒来以后，头部重伤，于是我从大学里休学， and I learned that my I...
Why this is interesting is because in the past decade we have found that this is not just some anomaly of this ridiculous, 这个发现之所以有趣，是因为在过去十年间，我们发现这种现象不只局限在这种古怪的、 glow-in-the-dark bacterium that lives in the ocean — all bacteria have systems like this. 住在大海中、会在黑暗中发光的细菌，而是所有的细菌都有类似的系统。 So now what we...
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal. 音乐之家曾请我们设计标志，就是那个由Rem Koolhaas设计建造的音乐中心，在葡萄牙的波尔图。 And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that. 尽管我想要把这个标志设计得与建筑物造型没关，结果却没有成功。 And mostly al...
And I want to bring this back finally to the original question I asked, which is, 最后我想要回到最初我常被问到的那个问题， would I feel comfortable letting my child play football or ride a bicycle? 我会让我的小孩打橄榄球吗？会让它骑自行车吗？ And this might be just a result of my own traumatic experience. 因为我自己的痛苦经历。 I'm much more nervous about my daughter, Ro...
I've been intrigued by this question of whether we could evolve or develop a sixth sense 有一个问题我思考了很久，就是我们能否进化出一种第六感官。 a sense that would give us seamless access and easy access to meta-information or information 这种感官可以让我们快速的、便捷的获得元信息，或者是其他的一些信息， that may exist somewhere that may be relevant to help us make the ...
Some countries accept that their databases can go out on the world, 少数联合国机构和几个国家已经开放了数据库， but what we really need is, of course, a search function. 但我们最需要的是数据搜索引擎。 A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. 依靠搜索引擎，我们先把原始数据复制成可搜索的格式，再把数据发布到全世界。 And ...
And what about the waste? Everyone worries about the waste. 那来自核能的废物呢？每个人都在担心废料。 Well, the interesting thing about the waste is how little of it there is. This is just from one plant. 但是有趣的是，产生的废物其实只有一点儿。这就是由一个核电站产生的废料。 If you take all the nuclear waste we've ever made in the United States, 如果你把美国核电站产生的所...
Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating 当然了，这并不意味着我们都应该停止合作 and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer 恰当的例子呢，是史蒂夫·沃兹尼亚克和史蒂夫·乔布斯的著名联手，创建苹果电脑公司， but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that th...
That's by an artist named Disconscious from an album he did called "Hologram Plaza." 这是一位名叫Disconscious的艺术家制作的，在他的专辑《全息广场》中收录。 So if you look that up, you can hear more of those tunes. Vaporwave is more than an art form. 如果你搜索一下，会听到更多的这种曲调。蒸汽波不仅是一种艺术形式，它更像是一场运动。 It's like a movement. It&#...
The last thing I want to say is that I had a lot of good fortune in the mentors and people who have played an important role in my life. 最后我还想说，我非常幸运能遇见很多很好的导师和人，他们在我生命中扮演了非常重要的角色。 From the Marines, from Ohio State, from Yale, from other places, 在海军陆战队，在俄亥俄州，在耶鲁大学，在其他地方， people have really stepped in and ens...
But we live in a place that is 12,000 feet high. 但我们住在海拔3600多米的地方。 And, the patients there need a special device to solve their heart condition. 而且，那里的病人们需要一种特别的器材来解决他们的心脏问题。 The hole in altitude patients is different, because the orifice between the arteries is larger. 高海拔地区病人的心脏缺损不同于其他地区，因为他们的动脉孔径更大。...
Well I went into the courtroom. And as soon as I walked inside, the judge saw me coming in. 所以我跑到法庭里。我一走进去，法官看见我就说： He said, "Mr. Stevenson, did you write this crazy motion?" “史蒂文森先生，是你写了这个疯案么？” I said, "Yes, sir. I did." And we started arguing. 我说：“是的，先生，是我写的。”然后我们就开始辩论。 And people started c...
Now I think at this point it's important for me to say that I actually love extroverts. 现在我必须申明，我其实非常喜欢外向的人。 I always like to say some of my best friends are extroverts, including my beloved husband. 我很多知心友人都是外向者，我心爱的丈夫也是。 And we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum. 内向外向就像个光谱，...
And our kids, regardless of where they end up at the end of high school, they're breathless. 我们的孩子，无论高中毕业时结果怎样，都被压得喘不过气。 They're brittle. They're a little burned out. 他们心理脆弱，精疲力竭。 They're a little old before their time, wishing the grown-ups in their lives had said, 他们比实际年龄更老成，盼望着大人告诉他们， "What y...
Imagine that we had this magic paper. 假设这是张有魔法的纸。 So the way that this paper works is I can give you a sheet of it and if you write something on it, 当我把这张纸给你后，你在纸上写的任何东西 it will magically appear on my piece as well. 都会出现在我的这张纸上， Let's say we just give everyone this paper and everyone writes down the transfers that they're do...
In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. 我的第一个休假初期，事情进展一点也不顺利。 I had thought that I should do this without any plan, 我以为不用计划， that this vacuum of time somehow would be wonderful and enticing for idea generation. 空闲本身就很好，使人创新。 It was not. I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work r...
As NYU legal scholar Helen Nissenbaum tells us, 正如纽约大学法学者Helen Nissenbaum告诉我们的， we have laws and policies and norms that protect all kinds of information that's private, 我们有着法律、政策以及准则，来保护各类私人信息， and it doesn't make a difference if it's digital or not. 不论它是不是数字信息。 All of your health records are digitized but your d...
Well, one thing that happened is that my grandparents, the same grandparents of setting someone on fire fame, 首先是我的外公外婆，就是尝试在人身上点火的外公外婆， they really shaped up by the time I came around. They provided me a stable home, a stable family. 在我出生之后改过自新了。他们给了我一个稳定的家，稳定的家庭。 They made sure that when my parents weren't able to...
When I was nine years old, I went off to summer camp for the first time. 当我九岁的时候，我第一次去参加夏令营。 And my mother packed me a suitcase full of books, which to me seemed like a perfectly natural thing to do. 我妈妈帮我整理好了我的行李箱，里面塞满了书，这对于我来说是一件极为自然的事情。 Because in my family, reading was the primary group activity. 因为在我的家庭里...
I want to tell you about the future of money. 我今天的话题是关于货币的未来， Let's start with a story about this culture that lived in Micronesia in the early 1900s, called the Yap. 我们先从一个20世纪早期的故事开始，这个故事发生在密克罗尼西亚联邦里一个叫做雅浦的小岛上。 Now, I want to tell you about the Yap because their form of money is really interesting. 我提到这个雅...