SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
A family of folks who didn't quit because she saw her dad get up and go to work every day even though he never finished college. 一个不轻易退却的家庭因为她看到她的父亲每天一大早起来去上班尽管他从未念完大学 Even though he had crippling MS She saw her mother, even though she never finished college in that school, that urban school. 尽管他患有影响行动的多发性硬化症她看到 尽...
When women are treated fairly and equally in every aspect of American life whether it's the salary you earn. 如果妇女在国家生活的方方面面都能得到公平与平等的对待无论是你的薪金所得还是你所作的健康决定 Or the health decisions you make We know these things to be true. 我们的日子会过得更好我们知道这些都是实实在在的道理 We know that our challenges are eminently solvable The q...
So to test it, we did the following experiment. First, we took the story and played it backwards. 我们用以下的实验来测试。我们先将故事倒过来播放， And that preserved many of the original auditory features, but removed the meaning. 这保留了很多原有的听觉特征，但是故事不再具有意义。 And it sounds something like that. 听起来像这样： And we flashed colors in the two brains to in...
And we believe that these responses in higher-order areas are induced or become similar across listeners 我们认为，听众这些相似的大脑高层次区块反应， because of the meaning conveyed by the speaker, and not by words or sound. 是由讲者的语意所触发，并非文字或声音本身。 And if we are right, there's a strong prediction over here 倘若推论正确，那么我们相当有把握， if I tell y...
When my children were small and we heard the sound of the war, 我的孩子们还很小时，每当我们听到战争的声音 I used to tell them that they were fireworks. 我都会告诉他们，那是烟火。 Now they are older, they understand. 但他们现在长大了，他们懂了。 I do have terrible nightmares because of all that I witnessed during war times, 我开始做噩梦，因为在战争期间我所见证的 especially th...
During the intervening time, the Japanese government has deliberately sought to deceive the United States by false statements and expressions of hope for continued peace. 在此期间，日本政府有意用虚伪的声明和表示继续保持和平的愿望欺骗美国。 The attack yesterday on the Hawaiian islands 日本昨天对夏威夷群岛的袭击， has caused severe damage to American naval and military forces....
And third, what do I hope you do? Obviously I don't think they have the same answers. 第三是 我希望你做什么显然 我不认为这些问题答案都是一样的 Let's start with "What do you want to do?" For me, as I said, the first thing on my list, celebrate. 首先看 你想做什么在我看来 要做的第一件事就是庆祝 You've earned it. Go ahead Personally, I recommend this for ev...
Are there to teach you and force you into being more who you are. And then figure out what is in the next right move. And the key to life is to develop an internal moral emotional GPS. 都会让你学到东西 促使你找回自我然后确定下一步该何去何从命运的关键在于培育出一个内在的道德情感导航仪 That can tell you which way to go. Because now and forevermore, when you Google yourself, yo...
And when she was gone my grandmother stepped up to take care of me She only had a high school education. 她不在家时我的外祖母承担起照顾我的责任她仅受过高中教育 She got a job at a local bank She hit the glass ceiling and watched men she once trained. 她在当地银行找到一份工作她遇到了事业上的瓶颈眼看着她曾经培训过的男人 Promoted up the ladder ahead of her But she didn't qui...
I was thinking about all the ways I'd already screwed my life up. 我在考虑以前把我的生活毁了的各种方式。 Who the hell was I to go to New York City and pretend to be a writer? 那个要去纽约装作是一位作家的我到底是谁？ Who was I? 我是谁？ I'll tell you. 我来告诉各位。 I was a misfit. 我是一位不适者。 Like legions of other children, 就像千千万万其他的孩子， I came from a...
And I believe peace is the heart of what we in Britain ask our government to safeguard 我相信，捍卫和平是美国人民要求政府工作的核心任务。 Peace in industry has enabled people to honor living without fear of intimidation 工业和平维护人生尊严，免受危言恫吓之忧 or been called out on strike against their will and without a ballot. 与强迫罢工选举之苦。 Peace of mind, that comes w...
This applies just as much too highly developed countries such as Australia 这一点对高度发达的国家如澳大利亚 as it does to less well developed countries. 和不太发达的国家同样适用。 Thirdly, I think we should remind ourselves that despite all the multi lateral cooperation that exists 第三，我认为，我们应该告诫自己：尽管存在着各种形式的多边合作， we still live in a world of nat...
15.Failure Is an Option, but Fear Is Not 15.失败是一个选项，但畏惧不是 So, when I came back to make my next movie, which was Avatar, 所以，我开始拍摄接下来的电影《阿凡达》时， I tried to apply that same principle of leadership which is that you respect your team, and you earn their respect in return. 试着运用了这种领导原则，我尊重我的团队，他们也很尊重我。 And it really chan...
And the problem of how to go about this is quite obvious. 至于要如何做的问题，也是相当简单明了。 It's not like Plato woke up one day and then he wrote, 但我的意思并非，比如，柏拉图有一天突然醒来说， "Hello, I'm Plato, and as of today, I have a fully introspective consciousness." “哈啰！我是柏拉图，我今天，拥有完整的自省意识了” 那样的简单而已。 And this tell...
The whole time he was talking to me, 整个谈话期间 I sat there smiling and nodding like a numb idiot, 我麻木的像个傻子。 with my arms crossed over my chest, 双手交叉在胸前， while nothing, nothing, nothing came out of my throat. 不住地微笑和点头，却一句话都不说， So in the end, he patted me on the shoulder like a swim coach might. 最后他像一个游泳教练一样 拍了拍我的肩膀。 And...
Alright, where are we going with this? 那好，我们现在进展如何呢？ What I'm going to tell you next, 我接下来要告诉你们的， as a lifelong researcher, represents a dream of mine. 作为一个终身的研究人员，代表了我的一个梦想。 I can't say that's it's a promise; it's a dream. 我不敢说那是一个诺言；这是一个梦想。 But I think we all have to have dreams to keep us ...
And for our success as a nation. "There has to be some way that this darkness can be banished with light." Says the man whose little boy was massacred. 这种认知对于你自己和国家的兴盛都是必要的"必然会有方法使光明驱走黑暗"这出自一位儿子惨遭杀害的父亲之口 On just in an ordinary Friday in December. So whether you call it, soul or spirit or higher self, intell...
Oh my goodness! I'm at Harvard! Wow! 哦 我的天哪!我终于来到哈佛了!哇哦! To president Faust, my fellow honorands, Carl, that was so beautiful. Thank you so much. And James Rothenberg, Stephanie Wilson. 福斯特校长 以及各位荣誉学位获得者卡尔 这一切是如此美好 非常感谢你们还有詹姆斯.罗森伯格 斯蒂芬妮.威尔逊 Harvard faculty, with a special bow to my friend, Doctor Henry Louis ...
In the tradition of the Palestinian society, 在传统的巴勒斯坦社会， it's forbidden for men to enter the household. 禁止男人进入家门 So, no male journalists get the story. But I did. 因此，没有男性记者能进行采访。但是，我可以。 I have a wonderful husband, 我的丈夫非常棒， a wonderful husband who supports me despite all the criticism he gets from the society. 他支持我，尽...
Have you ever been asked by your Chinese friend, 你有没有被中国朋友问过 "What is your zodiac sign?" “你的生肖是什么？” Don't think they are making small talk. 不要以为他们只是寒暄 If you say, "I'm a Monkey," 如果你说：“我属猴” they immediately know you are either 24, 36, 48 or 60 years old. 他们马上就可以知道你多大年纪。 Asking a zodiac sign is a ...