奥巴马演讲 本拉登已被击毙

Good evening. Tonight, I can report to the American people and to the world that the United States has conducted an operation that killed Osama bin Laden, the leader of al Qaeda, and a terrorist who’s responsible for the murder of thousands of innocent men, women, and children.晚上好。今天晚上,我终于能向美国人民和全世界宣布,美国指挥的一项行动已经将基地组织的头目奥萨...

read more..

The first regional forum on health reform: streaming at 2pm ET

Today is the first of five regional forums following up on the forum at the White House a week ago, hosted by Governors Jennifer Granholm of Michigan and Jim Doyle of Wisconsin. As the President explained in the announcement of the regional forums, they will be meant to foster the same kind of meaningful and open dialogue that occurred at the White House in communities acros...

read more..

President Obama On Winning the Nobel Peace Prize

THE PRESIDENT: Good morning. Well, this is not how I expected to wake up this morning. After I received the news, Malia walked in and said, "Daddy, you won the Nobel Peace Prize, and it is Bo’s birthday!" And then Sasha added, "Plus, we have a three-day weekend coming up." So it’s good to have kids to keep things in perspective. I am both surp...

read more..

奥巴马演讲 A Solar Recovery

Remarks of President Barack ObamaSaturday, July 3, 2010Weekly AddressWashington, DC This week, I spent some time in Racine, Wisconsin, talking with folks who are doing their best to cope with the aftermath(后果,余波) of a brutal recession. And while I was there, a young woman asked me a question I hear all the time: “What are we doing as a nation to bring jobs back ...

read more..

奥巴马演讲 Message to Team USA

I want to congratulate all the athletes here today for making the 2010 U.S. Olympic and Paralympic(残奥会) Teams – you are truly the best of the best. All of us are incredibly proud of everything you’ve accomplished to get here, and we can’t wait to see what you’ll accomplish in Vancouver(温哥华) . The Olympics represent one of the greatest tradi...

read more..

奥巴马演讲 为了孩子减少枪支暴力事件的发生

It has now been three months since the tragic events in Newtown, Connecticut. Three months since we lost 20 innocent children and six dedicated adults who had so much left to give. Three months since we, as Americans, began asking ourselves if we’re really doing enough to protect our communities and keep our children safe. For the families who lost a loved one on that ...

read more..

奥巴马演讲 美国就业趋势转好2

Now, in the long run — all that’s in the short term. That’s still part of the emergency effort to help build the economy and grow it coming out of the recession. But in the long run, we need to invest in the technologies and innovation that will lead to the jobs and the industries of tomorrow. So I want to introduce to everybody who’s here — we...

read more..

奥巴马演讲 Press Briefing

THE PRESIDENT: Hello, everybody. Everybody have a seat, please. Hello, everybody, and welcome to the White House. And congratulations on being World Series champions. (Applause.) As you can see, we’ve got a few Yankees(美国佬) fans here in the White House — (applause) — who are pretty excited about your visit. I want to actually start by recognizing Secre...

read more..

Celebrating Christmas

PRESIDENT: Hello everyone, and Merry Christmas. As you and your families gather to celebrate the holidays, we wanted to take a moment to send greetings from our family—from me, from Michelle, from Malia and Sasha—and from Bo. FIRST LADY: This is our first Christmas in the White House, and we are so grateful for this extraordinary experience. Not far from here, in...

read more..

奥巴马演讲 迫不急待等待议会通过工作法案

This week, a new economic report confirmed what most Americans already believe to be true: over the past three decades, the middle class has lost ground while the wealthiest few have become even wealthier. In fact, the average income for the top one percent of Americans has risen almost seven times faster than the income of the average middle class family. And this has happe...

read more..

奥巴马演讲 结束阿富汗战争 重建美国经济

Hi, everybody. This week, I welcomed President Hamid Karzai to the White House to discuss the way ahead in Afghanistan. And today, I want to update you on how we will end this war, bring our troops home, and continue the work of rebuilding America. Over the past four years, thanks to our brave men and women in uniform, we’ve dealt devastating blows to al Qaeda. We̵...

read more..

Shameful

$18 billion. That’s what Wall Street bankers pulled down in bonuses over the past two months, according to a report from the New York State comptroller — even as many of these institutions received billions in taxpayer dollars. "That is the height of irresponsibility. It is shameful," President Obama said today, following a meeting with Vice President J...

read more..

奥巴马演讲 建设21世纪清洁能源经济6

We also have to focus on community colleges, because that’s — it’s not just enough to have kids getting good educations. We have to have adults who are constantly retraining. I mean, how many here — how many folks here who are working at Gamesa took some sort of training class at a community college that helped them along the way? Anybody? Look at tha...

read more..

奥巴马演讲 Giving Government Back to the American People

Remarks of President Barack ObamaSaturday, May 1, 2010Weekly AddressWashington, DC Over the past few weeks, as we’ve debated reforms to hold Wall Street accountable and protect consumers and small businesses in our financial system, we’ve come face-to-face with the great power of special interests in the workings of our democracy. Of course, this isn’t a su...

read more..

A new day at DOJ

The Department of Justice has had a rough couple of years. But there’s a new sheriff in town. Just a few moments ago, Eric Holder was sworn in by Vice President Joe Biden, becoming the first African American Attorney General in the nation’s history. In a short video message to the employees of the Department this morning, Holder promised to set things right at wh...

read more..

Speech in Cairo: A New Beginning

REMARKS BY THE PRESIDENT ON A NEW BEGINNING Cairo University Cairo, Egypt 1:10 P.M. (Local) PRESIDENT OBAMA: Thank you very much. Good afternoon. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning; and for over a century, Cairo University has been a ...

read more..

第一夫人演讲 "厨师进学校"1

MRS. OBAMA: Thank you, everyone. Good afternoon. So is it hot enough? (Laughter.) We planned this especially. Lots of sun, no breeze, got you in your whites and hats. We’re going to bring you out scarves(围巾,领巾) and mittens(手套) and boots soon to make it really comfortable. (Laughter.) But I — we are just thrilled. I mean, I don’t know if you can s...

read more..

Speech in Cairo: A New Beginning

REMARKS BY THE PRESIDENT ON A NEW BEGINNING Cairo University Cairo, Egypt 1:10 P.M. (Local) PRESIDENT OBAMA: Thank you very much. Good afternoon. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning; and for over a century, Cairo University has been a ...

read more..

Remarks by The President at Luncheon Fundraiser…

REMARKS BY THE PRESIDENTAT LUNCHEON FUNDRAISER WITH GOVERNOR JON CORZINE THE PRESIDENT: Thank you. It is good to see you. Hello, New Jersey! (Applause.) All right, everybody have a seat. Everybody have a seat. I want to begin by just making a few acknowledgements. First of all, I’m going to have a lot to say about this guy, but I just want everybody to know that one of...

read more..

Saving Your Tax Dollars, Bottom-Up

THE PRESIDENT: Hello, everybody. Good morning. Before I begin, I want to say a brief word about the historic vote which took place early this morning. The United States Senate knocked down a filibuster海盗,暴兵 aimed at blocking a final vote on health care reform, and scored a big victory for the American people. By standing up to the special interests — who’ve ...

read more..