奥巴马演讲 共同来悼念911事件

In just two weeks, we’ll come together, as a nation, to mark the 10th anniversary of the September 11th attacks. We’ll remember the innocent lives we lost. We’ll stand with the families who loved them. We’ll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many. And we’ll pay tribute to our troops and military families, and...

read more..

奥巴马演讲 Holding Wall Street Accountable

Remarks of President Barack ObamaAs Prepared for Delivery The White HouseApril 17, 2010 There were many causes of the turmoil(混乱,骚动) that ripped through(裂开,横撞直闯) our economy over the past two years. But above all, this crisis was caused by failures in the financial industry. What is clear is that this crisis could have been avoided if Wall Street firms were m...

read more..

The Fight Against Al Qaeda

Remarks of President Barack Obama Weekly AddressJanuary 2, 2010 It has now been more than a week since the attempted act of terrorism aboard that flight to Detroit on Christmas Day. On Thursday, I received the preliminary findings of the reviews that I ordered into our terrorist watchlist待观察风险清单 system and air travel screening. I’ve directed my counterterrorism ...

read more..

Government Actions to Address the H1N1 Flu Virus

Remarks of President Barack ObamaWeekly AddressSaturday, May 2, 2009 Over the last week, my administration has taken several precautions to address the challenge posed by the 2009 H1N1 flu virus. Today, I’d like to take a few minutes to explain why. This is a new strain of the flu virus, and because we haven’t developed an immunity to it, it has more potential t...

read more..

奥巴马讲话 国会不配合 工作也要做

Hi, everybody. At a time when our businesses have created 9.2 million new jobs in just over four years, and more companies are considering bringing jobs back from overseas, we have a choice to make. We can make it easier for businesses to invest in America-or we can make it harder. I want to work with Congress to create jobs and opportunity for more Americans. But where Cong...

read more..

奥巴马演讲 On June Jobs Numbers

THE PRESIDENT: Good morning, everybody. Before I depart(离开,出发) , I’d like to say a quick word about the state of our economy. This morning, we received the June employment report. It reflected the planned phase out(逐步淘汰,逐渐停止) of 225,000 temporary Census jobs. But it also showed the sixth straight month of job growth in the private sector. All told, ou...

read more..

A Budget Equal to the Task Before Us

The President reflects on lessons from his time spent outside Washington recently, which only reinforced the core principles in his budget. The budget will be his central focus throughout this week: "These investments are not a wish list of priorities that I picked out of thin air – they are a central part of a comprehensive strategy to grow this economy by attack...

read more..

奥巴马演讲 会见沙特阿拉伯国王

PRESIDENT OBAMA: Hello, everybody. I want to welcome His Majesty King Abdullah to the White House, and I’m very pleased to be able to return the extraordinary hospitality(好客,殷勤) that he showed me and my delegation when we visited Saudi Arabia and when we visited His Majesty’s farm. Since that historic meeting that took place 65 years ago between Franklin D...

read more..

奥巴马演讲 白宫国会野餐上的讲话

Hello, everybody! (Applause.) Well, how’s the food? (Cheers and applause.) We could not have a more beautiful day for this annual picnic, and we are just thrilled(兴奋的,激动的) that all of you had a chance to get over(获得,得到). I know that folks were running a little bit late, many of you because of votes. But, you know, the fact of the matter is, is that we h...

read more..

奥巴马演讲 强调华尔街进行改革的重要性

For the past three and a half years, we’ve been fighting our way back from an historic economic crisis – one caused by breathtaking irresponsibility on the part of some on Wall Street who treated our financial system like a casino. Not only did that behavior nearly destroy the financial system – it cost our economy millions of jobs, hurt middle-class famili...

read more..

REMARKS BY THE PRESIDENT

The past three months have seem a storm of activity from the White House, with initiatives on housing, the markets, the auto industry, small businesses, international financial cooperation, and job creation through the Recovery Act. Today the President made it his central purpose of to explain the vision that has served as the foundation for every major initiative on the eco...

read more..

奥巴马讲话 投资技术研究与基础建设创造更多就业机会

Hi everybody. In my State of the Union Address, I said that the best measure of opportunity is access to a good job. And after the worst recession of our lifetimes, our businesses have created eight and a half million new jobs in the last four years. But we need to do more to make America a magnet for good jobs for the future. And in this year of action, where Congress won&#...

read more..

奥巴马总统会见和北约秘书长拉斯穆森

PRESIDENT OBAMA: Hello, everybody. I just want to welcome Secretary General Rasmussen to the Oval Office. He and I had the opportunity to get to know each other at the NATO summit in Strasbourg, at which he was nominated and then selected as the new Secretary General of NATO. I can say that, given his experience as a head of state, that everybody had confidence in his decis...

read more..

President Bush Makes Farewell Address to the Nation

8:01 P.M. EST THE PRESIDENT: Fellow citizens: For eight years, it has been my honor to serve as your President. The first decade of this new century has been a period of consequence — a time set apart. Tonight, with a thankful heart, I have asked for a final opportunity to share some thoughts on the journey that we have traveled together, and the future of our nation....

read more..

奥巴马演讲 在卡拉马祖高中的讲话3

That’s my second piece of advice, very simple: Don’t make excuses. Take responsibility not just for your successes; take responsibility where you fall short(不符合标准) as well. Now, the truth is, no matter how hard you work, you’re not going to ace every class — well, maybe Cindy will, but — (laughter.) But you’re not going to ace ever...

read more..

The First State Dinner

PRESIDENT OBAMA: Prime Minister Singh, Mrs. Gursharan Kaur, members of the Indian delegation(代表团) — on behalf of(代表,为了) Michelle and myself, it is a great pleasure to welcome you to the White House. On behalf of the American people, it is my great honor to welcome you to the United States. Mr. Prime Minister, yours is the first official state visit of my pr...

read more..

On Clean Energy

REMARKS BY THE PRESIDENT ON CLEAN ENERGY Trinity Structural Towers Manufacturing PlantNewton, Iowa 12:52 P.M. CDT THE PRESIDENT: Thank you so much. Thank you, Rich, for the great introduction. Thank you very much. Please, everybody have a seat. It is good to be back in Newton, and it’s a privilege to be here at Trinity Structural Towers. I’ve got a couple of spec...

read more..

This Week’s Supreme Court Decision

Remarks of President Barack Obama As Prepared for Delivery Weekly AddressJanuary 23, 2010 One of the reasons I ran for President was because I believed so strongly that the voices of everyday Americans, hardworking folks doing everything they can to stay afloat, just weren’t being heard over the powerful voices of the special interests in Washington. And the result was...

read more..