SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Day 23 第23天 Auld Lang Syne 友谊地久天长 Robert Burns 伯特·彭斯 Should auld acquaintance be forgot,and never brought to mind? 怎能忘记旧日朋友 心中能不怀想 旧日朋友岂能相忘 Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne? 友谊地久天长 我们往日情意相投， And here's a hand,my trusty friend And gie's a hand of thine, 让我们紧握手， 让我们来举杯畅饮， 友谊...
When I bring to you coloured toys, my child, I understand why there is such a play of colours on clouds, on water, 当我送你彩色玩具的时候，我的孩子，我了解为什么云中水上会幻弄出这许多颜色， and why flowers are painted in tints when I give coloured toys to you, my child. 为什么花朵都用颜色染起，当我送你彩色玩具的时候，我的孩子。 When I sing to make you dance I truly now why t...
Love What You Do, Do What You Love 爱你所做，做你所爱 Life is short. Are you doing what you love? Are you living your passion? Welcome to Faith Radio Online-Simply to Relax, I’m Faith. 人生短暂。你所从事的是你热爱的工作吗?你生活在激情中吗? 这里是Faith主持的Faith轻松电台节目。 If not, why? I am guessing most people will answer that question with "I have a mortgage, a spo...
Part 6 I Will Live This Day as if It Is My Last 第六部分 我会把今天当成生命的最后一天去过 I will live this day as if it is my last. 我会把今天当成生命的最后一天去过。 And what shall I do with this last precious day which remains in my keeping? First, I will seal up its container of life so that not one drop spills itself upon the sand. I will waste not a moment mourning yest...
Love 爱情 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。 No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can...
Those lips that Love's own hand did make, 爱神亲手捏就的嘴唇， Breathed forth the sound that said "I hate", 吐出了这声音说，“我恨”， To me that languish'd for her sake; 对着为她而憔悴的我， But when she saw my woeful state, 但是她一看见我难过， Straight in her heart did mercy come, 心里就马上大发慈悲， Chiding that tongue that ever sweet, 责备那一向都是用来...
47.The night is nearly spent waiting for him in vain. 47.夜已将尽，等他又落了空。 I fear lest in the morning he suddenly come to my door when I have fallen asleep wearied out. 我怕在清晨我正在倦睡的时候，他忽然来到我的门前。 Oh friends, leave the way open to him—forbid him not. 呵，朋友们，给他开着门罢－－不要拦阻他。 If the sounds of his steps does not wake me, do not...
Live with me, and be my love, and we will all the pleasures prove, 请来与我同住，做我的爱人，我们要享受所有的欢乐 By hills and valleys, dales and fields, and all the pleasant pastures yields. 而那些幽谷，果园，小山，原野，森林，或是嶙峋的山峰，都将为我们歌唱。 There will we sit upon the rocks, and see the shepherds feed their flocks, 我们要坐在高高的岩石上，看那牧羊人悠闲的...
An Alone Swing 孤寂的秋千 Baby,it's raining here. 宝贝，外面下着雨。 I sit by the window, listening to the music and missing you. 我坐在窗边，倾听着悠悠的音乐，思念着远方的你。 I hear the voice of rain.It seems as if someone is crying. 我听到了雨滴声，好像谁在哭泣。 When will it stop? Only the alone one can know the mood of the rain. 雨什么时候会停呢？只有孤独的人才能体...
Swimming and English Learning 游泳与英语学习 Can you swim? 你会游泳吗？ Do you like swimming? 你喜欢游泳吗？ Yes? Well,how can you learn to swim? 喜欢？那好，你是如何学游泳的？ I think the best way is to go into the water and learn. 我认为最好的办法是跳到水里去， I'm afraid you'll never learn to swim just by reading books about swimming 你永远学不会，仅凭游泳方面的书...
2. Beauty 2. 论美 And a poet said, "Speak to us of Beauty." 一位诗人接着说:"请给我们谈淡美。" Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide? 他答道：你们将去哪里寻找美呢?如果她不出现在你们的旅途中，指引着你们，你们如何能够找到她? And how shall you speak of her except she be the weaver of your speech?...
26.He came and sat by my side but I woke not. 26.他来坐在我的身边，而我没有醒起。 What a cursed sleep it was, O miserable me! 多么可恨的睡眠，唉，不幸的我呵！ He came when the night was still; he had his harp in his hands, and my dreams became resonant with its melodies. 他在静夜中来到；手里拿着琴，我的梦魂和他的音乐起了共鸣。 Alas, why are my nights all thus lost? 唉，为什...
30.I came out alone on my way to my tryst. 30我独自去赴幽会。 But who is this that follows me in the silent dark? 是谁在暗寂中跟着我呢？ I move aside to avoid his presence but I escape him not. 我走开躲他，但是我逃不掉。 He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter. 他昂首阔步，使地上尘土飞扬；我说出的每一个字里，...
The Rainy Day—Henry Wadsworth Longfellow 雨天——亨利.沃兹渥斯.朗费罗 The day is cold, and dark, and dreary; 天冷、阴暗、沉闷; It rains, and the wind is never weary; 下着雨，风也刮个不停; The vine still clings to the moldering wall, 藤还攀附着颓垣残壁， But at every gust the dead leaves fall, 每来一阵狂风，枯叶附落纷纷， And the day is dark and dreary. 天真是阴暗而沉闷。 My li...
Living in harmony with nature is so essential to our well-being that it is the first lesson of scripture. The account of creation in the book of Genesis tells of the idyllic Garden of Eden where man lives amid beauty and new life. Rather than be contrary to scientific explanations of the origins of the world, Genesis can be read as a parable about the need for man and woman,...
The Lion and the Mouse 狮子和老鼠 A lion was awakened from sleep by a mouse running over his face. 狮子躺在草地上睡觉，一只老鼠跑来，在它的身边绕来绕去，把它吵醒了。 Rising up in anger, he caught the mouse and was about to kill him 狮子很生气，一把抓住老鼠，打算把它杀死。 when the mouse piteously entreated, saying, 老鼠浑身发抖，结结巴巴地哀求: "If you would only spare ...
A burglary is often described as being a violation. And it's a good word for it because it's not just about what is physically taken, it's about what is emotionally done to the person being robbed. I had suffered no physical assault, but when I sat down to describe what I could to the police over a strong cup of tea, I felt as though I'd been beaten up.The up...
Day 30 第30天 Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow 明天，又一个明天 William Shakespeare 威廉·莎士比亚 Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow, 明天，明天，再一个明天， Creeps in this petty pace from day to day 一天接着一天地蹑步前进， To the last syllable of recorded time. 直到最后一秒钟的时间； And all our yesterdays have lighted fools The way to dusty death. 我们所有的昨天...
35.Where the mind is without fear and the head is held high; 35.在那里，心是无畏的，头也抬得高昂； Where knowledge is free; 在那里，知识是自由的； Where the world has not been broken up into fragments by narrow domestic walls; 在那里，世界还没有被狭小的家国的墙隔成片段； Where words come out from the depth of truth; 在那里，话是从真理的深处说出； Where tireless striving stre...
46.I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. 46 我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。 Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye. 你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。 In many a morning and eve thy footsteps have been heard and thy messenger has come within my heart and called me in secret. 在许多清晨和傍晚...