SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
She walks in beauty, like the night 伊人倩影移幽步， Of cloudless climes and starry skies; 此夜云消星尽出。 And all that's best of dark and bright 总觉日夜绝美色， Meet in her aspect and her eyes: 尽归伊人眉宇间。 Thus mellow'd to that tender light 抿侬光华天亦醉， Which heaven to gaudy day denies. 岂容炽日来争辉。 One shade the more, one ray the less, 增丝少毫皆失色...
Part 3 Ogden Nash to His Daughters 第三部分 奥格登·纳什致女儿 February 6, 1939 1939年二月六号 My sweet girls, 我可爱的女儿们: I wish so that you were here with us. the next time we must surely bring you along. so remember to practice your manners and (learn to eat all sorts of food. Paris is full of children. There are lots of parks, and every park is full of boys and girls ...
50.I had gone a-begging from door to door in the village path, when thy golden chariot appeared in the distance like a gorgeous dream and I wondered who was this King of all kings! 50.我在村路上沿门求乞，你的金辇像一个华丽的梦从远处出现，我在猜想这位万王之王是谁！ My hopes rose high and methought my evil days were at an end, and I stood waiting for alms to be given unasked a...
Day 59 第59天 If 如果 Rudyard Kipling 拉迪亚德·吉卜林 If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; 如果所有人都失去理智，咒骂你， 你仍能保持头脑清醒； If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; 如果所有人都怀疑你， 你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇； If you can wait and not be tired b...
The government and the Labour Party disagreed yesterday about what sort of enquiry there should be into the Libor scandal, but they both agreed there're needs to be such an enquiry. Something went wrong and it's important to find out why. What interests me, however, is a very much bigger question. Something's gone profoundly wrong, not just with the banks, but wi...
Part 4 Solitude 第四部分 独处 I find it wholesome to be alone the greater part of the time. To be in company, even with the best, is soon wearisome. I love to be alone. I never found the companion that was so companionable as solitude. We are for the most part more lonely when we go abroad among men than when we stay in our chambers. A man thinking or working is always alone...
To daffodils 咏黄水仙花 robert herrick 罗伯特·哈里克 fair daffodils,we weep to see 美的黄水仙，凋谢的太快， you haste away so soon; 我们感觉着悲哀； as yet the early-rising sun 连早晨出来的太阳 has not attain'd his noon. 都还没有上升到天盖。 stay, stay, 停下来,停下来， until the hasting day 等匆忙的日脚 has run 跑进 but to the even-song; 黄昏的木暮霭； and,having pray...
43.The day was when I did not keep myself in readiness for thee; and entering my heart unbidden even as one of the common crowd, unknown to me, my king, thou didst press the signet of eternity upon many a fleeting moment of my life. 43 那天我没有准备好来等候你，我的国王，你就像一个素不相识的平凡的人，自动地进到我的心里，在我生命的许多流逝的时光中，盖上了永生的印记。 And toda...
Part 3 The Most Important Day in My Life 第三部分 我人生中最重要的日子 The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me. I am filled with wonder when I consider immeasurable contrasts between the two lives which it connects. It was the third of March, 1887，three months before I was seven years old. 记忆中，...
Part 5 The Pleasures of Ignorance 第五部分 无知的快乐 It is impossible to take a walk in the country with an average townsman-especially, perhaps, in April or May-without being amazed at the vast continent of his ignorance. It is impossible to take a walk in the country oneself without being amazed at the vast continent of one's own ignorance.Thousands of men and women l...
My Devoted Friend–Books 书,我忠实的朋友 If someone asks me who my devoted friend is, 如果有人问我谁是我最忠实的朋友， I will tell him the book is my devoted friend. 我会告诉他书才是我最忠实的朋友。 When I was five,my father bought many picture books for me. 我5岁那年，父亲为我买了好些连环画。 I liked them as soon as I began to read them.I read every book carefully. 我...
Angry 愤怒 Whether four or forty,we all get angry at times. 不管是4岁还是40岁，有时我们都会生气。 But the person who doesn't learn to manage his temper 但是，一个不会控制自己脾气的人， marches through life shattering relationships, 一生都会损害与他人的关系， hurting friends, losing promotions or worse. 伤害朋友的感情，失去晋升的机会甚至更糟。 Angry outbursts are a way of...
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也失去了群星。 Tagore,Indian poet 泰戈尔，印度诗人 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美。 Tagore, Indian poet 泰戈尔，印度诗人 If you shut your door to all errors truth will be shut out. 如果你把听有错误拒之门外，...
Hello it's me 你好 是我啊 I was wondering if after all these years you'd like to meet 我想知道多年之后 你是否乐见 To go over everything 自己早已释怀过往的种种 They say that time's supposed to heal ya 都说时光是最好的治愈之药 but I ain't done much healing 似乎我只会让你的心伤继续 Hello can you hear me 你好 能否听见我的声音？ I'm in California dreaming abou...
Being your slave, what should I do, 既然是你奴隶，我有什么可做， But tend upon the hours and times of your desire? 除了时时刻刻伺候你的心愿？ I have no precious time at all to spend, 我毫无宝贵的时间可消磨， Nor services to do, till you require. 也无事可做，直到你有所驱遣。 Nor dare I chide the world-without-end hour, 我不敢骂那绵绵无尽的时刻， Whilst I, my sovereign, watch ...
Part 5: Morrie:My Old Professor 第五部分 莫里：我的老教授 Have you ever really had a teacher? One who saw you as a raw but precious thing, a jewel that, with wisdom, could be polished to a proud shine? If you are lucky enough to find your way to such teachers, you will always find your way back. 你曾真正拥有一位良师吗？ 一位认为你虽然未加雕琢却弥足珍贵的老师，一位 视你为珠宝...
Friends 朋友 A true friend is someone who reaches for your hand and touches your heart. 真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人。 There's always going to be people that hurt you,so what you have to do is keep on trusting and just be more careful about who you trust next time around. 别人常常伤害你，所以你该继续付出信任，并小心挑选你下次信任的人。 Make youself a bet...
Day 69 第69天 As We Rush 向前 James Thomson 詹姆斯·汤姆逊 As we rush, as we rush in the train, The trees and the houses go wheeling back, 火车载着我们朝前急驶， 树木和房屋向后飞逝， But the starry heavens above the plain Come flying on our track. 原野上星空一片灿烂， 沿着铁轨扑面而至。 All the beautiful stars of the sky, All the silver doves of the forests of Night, 满天的...
A Psalm of Life by Herry Wadsworth Longfellow 人生礼颂——享利.沃兹渥斯.朗费罗 A Psalm of Life by Herry Wadsworth Longfellow Tell me not in mournful numbers, Life is but an empty dream! 人生礼颂–享利.沃兹渥斯.朗费罗 请别用哀伤的诗句对我讲; 人生呵，无非是虚梦一场! For the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem. Life is real! Life is earnest! 因为沉...
On the seashore of endless worlds children meet. 孩子们在无边的世界的海滨聚会。 The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. 头上是静止的无垠的天空，不宁的海波奔腾喧闹。 On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances. 在无边的世界的海滨，孩子们欢呼跳跃地聚会着。 They build their houses with sand and they play with ...