SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Who will believe my verse in time to come, 未来的时代谁会相信我的诗， If it were fill'd with your most high deserts? 如果它充满了你最高的美德？ Though yet, heaven knows, it is but as a tomb, 虽然，天知道，它只是一座墓地 Which hides your life and shows not half your parts. 埋着你的生命和一半的本色。 If I could write the beauty of your eyes, 如果我写得出你美目的流盼， And ...
Know yourself. 认识你自已。 Socrates, ancient Greek philosopher 苏格拉底，古希腊哲学家 Other man live to eat, while I eat to live. 别人为食而生存，我为生存而食。 Socrates, ancient Greek philosopher 苏格拉底，古希腊哲学家 There is nothing permanent except change. 唯有变化才是永恒的。 Heracleitus, Greek philosopher 赫拉克利特，希腊哲学家 Something attempted, something done. 有...
Love's Secret 爱的秘密 Never seek to tell thy love, Love that never told can be; 永远别试图倾吐爱情，别倾诉那不能表白的爱心； For the gentle wind doth more Silently,invisibly. 因为它像清风一样吹拂悄无声息，渺无踪影。 I told my love, I told my love, I told her all my heart, 我对我的爱人倾诉衷肠向她掏出一片真心， Trembling,cold,in ghastly fears Ah!She did depart! 她颤抖，...
A Grain of Sand—William Blake 一粒沙子——威廉.布莱克 To see a world in a grain of sand, 从一粒沙子看到一个世界， And a heaven in a wild fllower, 从一朵野花看到一个天堂， Hold infinity in the palm of your hand, 把握在你手心里的就是无限， And eternity in an hour. 永恒也就消融于一个时辰。 NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴 NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（...
Day 41 第41天 A Grain of Sand 一粒沙子 William Blake 威廉·布莱克 To see a world in a grain of sand 一颗沙里看出一个世界 And a heaven in a wild flower, 一朵野花里一座天堂 Hold infinity in the palm of your hand 把无限放在你的手掌上 And eternity in an hour. 永恒在一刹那里收藏 NSDA“SDcamps”全国英语演讲/美式辩论赛 诚招省市合作伙伴 NSDA认证项目SDcamps全国英语演讲大赛（大学组）/S...
Part 6 Companionship of Books 第六部分 以书为伴 A man may usually be known by the books he reads as well as by the company he keeps; for there is a companionship of books as well as of men; and one should always live in the best company, whether it be of books or of men. 了解一个人，通常可以看他读什么书，结交什么人.因为有人以人为伴，有人以书为伴。无论是书友还是朋友，生活中我...
Day 33 第33天 Requiem Requiem 安魂曲 Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文森 Under the wide and starry sky, Dig the grave and let me lie. Glad did I live and gladly die, 在宽广高朗的星空下， 挖一个墓坑让我躺下。 我生也欢乐死也欢洽， And I laid me down with a will. This be the verse you grave for me: 躺下的时候有个遗愿。几行诗句请替我刻上： Here he lies where he longe...
1.As I Grow Older 1.我长大了 It was a long time ago. 那是很多年以前。 I have almost forgotten my dream. 我几乎要忘记了我的梦。 But it was there then, 可它仍然在， In front of me, 在我眼前， Bright like a sun- 光亮如太阳– My dream. 我的梦。 And then the wall rose, 后来升起了一堵墙， Rose slowly, 慢慢地升起， Slowly, 慢慢地， Between me and my dream. 把我和我的梦隔断。 R...
Lesson 10 Part 1 The Man and the Opportunity 第十课 第一部分 人与机遇 The lack of opportunity is ever the excuse of a weak, vacillating mind. Opportunities! Every life is full of them. 缺乏机遇总是意志薄弱、优柔寡断者的借口。机遇!每个人的生命中都充满着机遇！ Every lesson in school or college is an opportunity. Every examination is a chance in life. Every business transaction...
Thou hast made me known to friends whom I knew not. 你使不相识的朋友认识了我。 Thou hast given me seats in homes not my own. 你在别人家里给我准备了座位。 Thou hast brought the distant near and made a brother of the stranger. 你缩短了距离，你把生人变成弟兄。 I am uneasy at heart when I have to leave my accustomed shelter; 在我必须离开故居的时候，我心里不安； I forget that the...
27.Light, oh where is the light? Kindle it with the burning fire of desire! 27.灯火，灯火在哪里呢？用熊熊的渴望之火把它点上罢！ There is the lamp but never a flicker of a flame—is such thy fate, my heart? 灯在这里，却没有一丝火焰，－－这是你的命运吗，我的心呵！ Ah, death were better by far for thee! 你还不如死了好！ Misery knocks at thy door, and her message is that th...
These well-informed young people had a very modest interest in the print media. Unlike me, they didn't feel their day was incomplete without reading a newspaper.Total newspaper circulation has been declining by roughly a million copies each year. And yet a review of the main stories in the national papers continues to be a regular feature of this programme. Items in broa...
The Darkling Thrush 暗处的鸫鸟 Thomas Hardy 托马斯哈代 I leant upon a coppice gate 我倚在以树丛做篱的门边， When Frost was spectre-gray, 寒霜像幽灵般发灰， And Winter's dregs made desolate 冬的沉渣使那白日之眼 The weakening eye of day. 在苍白中更添憔悴。 The tangled bine-stems scored the sky 纠缠的藤蔓在天上划线， Like strings of broken lyres, 宛如断了的琴弦， And all m...
Nothing great was ever achieved without enthusiasm. 没有激情，任何伟大的事业都不能成功。 Ralph Waldo Emerson, American thinker 拉尔夫·沃尔多·爱默生，美国思想家 The man who has made up his mind to win will never say "Impossible". 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能”的。 Napoleon Bonaparte, French military and political leader 拿破仑·波拿巴，法国军事和政治领袖 Vict...
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. 人生重要的事情在于确立一个伟人的目标，并有决心使其实现。 Goethe, German writer 歌德，德国作家 Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. 不要害怕你的生活将要结束，应该担心你的生活永远不曾真正开始。 John Henry Newman, English churchma...
Day 10 第10天 Annabel Lee 安娜贝李 Edgar Allan Poe 埃德加·爱伦·坡 It was many and many a year ago, 很久很久以前， In a kingdom by the sea, 在大海边一个王国里， That a maiden there lived whom you may know 住着一位少女你或许认得， By the name of Annabel Lee; 她名叫安娜贝李； And this maiden she lived with no other thought 这少女活着没有别的愿望； Than to love and be loved by m...
When to the sessions of sweet silent thought 当我传唤对已往事物的记忆， I summon up remembrance of things past, 出庭于那馨香的默想的公堂， I sigh the lack of many a thing I sought, 我不禁为命中许多缺陷叹息， And with old woes new wail my dear time's waste: 带着旧恨，重新哭蹉跎的时光； Then can I drown an eye, unused to flow, 于是我可以淹没那枯涸的眼， For precious friend...
Let it be forgotten, as a flower is forgotten, 忘掉它，就像忘掉一朵花， Forgotten as a fire that once was singing gold. 就像忘掉炼过黄金的火焰， Let it be forgotten forever and ever, 忘掉它，永远永远。 Time is a kind friend, he will make us old. 时间是良友，它会使我们变成老年。 If anyone asks, say it was forgotten 如果有人问起，就说已经忘记， Long and long ago, 在很早，很早...
Weep no more, no sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone. 别哭泣，别叹息，别呻吟；悲伤唤不回流逝的时光。 John Fletcher, English playwright 约翰·弗莱彻，英国剧作家 Destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice; it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved. 主宰命运的不是机会，而是选择；机会不是等来的，是争取来的。 Winston Church...
Friendship is love without his wings. 友谊是没有羽翼的爱。 George G. Byron, English poet 乔治·G·拜伦，英国诗人 A faithful friend is the medicine of life. 忠实的朋友是人生的良药。 William Shakespeare, British dramatist 威廉·莎士比亚，英国剧作家 A friend is, as it were, a second self. 不妨说，朋友就是另一个自我。 Cicero, ancient Roman philosopher 西塞罗，古罗马哲学家 Friendshi...