SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Day 20 第20天 Mother Machree 慈母颂 There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known; 在我心中有那么一隅， 任何少女也不能占据。 它埋在我灵魂的深处， 我从不声张从不表露。 There's a place in my memory my life that you fill; No other can take it no one ever will; 在我的记忆里， 生活充满着你。 别人不能替代， 永远...
Let all the strains of joy mingle in my last song 让一切欢乐的歌调都融和在我最后的歌中 the joy that makes the earth flow over in the riotous excess of the grass, 那使大地草海欢呼摇动的快乐， the joy that sets the twin brothers, life and death, dancing over the wide world, 那使生和死两个孪生弟兄，在广大的世界上跳舞的快乐 the joy that sweeps in with the tempest, shaking and wa...
Words to Life 生活的忠告 I'll give you some advice about life: Eat more roughage; 给你一些生活的忠告：多吃些粗粮； Do more than others expect you to do and take pains to do it; 给别人比他们期望的更多，并用心去做； Remember what life tells you; Don't take to heart every thing you hear 熟记生活告诉你的一切不要轻信你听到的每件事； Don't spend all that you have; Don&...
The Bible's boring, everyone knows that. Phares begat Esrom and Esrom begat Aram and Aram begat Aminadab. When I was teaching public bible reading in our church, I made the lesson readers practice with a telephone directory, to learn how to make it interesting. Suddenly entrance, ancestry has become fascinating, as anyone gripped by Britain's DNA Project on this prog...
"Hello my love, I know it's been a year since I've been gone, I hope it hasn't been too hard for you to overcome." "亲爱的，我知道我离开你已经一年了，我希望你所度过的这段日子不是太难。" "I know it must be lonely, and the pain is very real. "我知道你肯定很孤独，而且这种痛苦是如此的真切。 For if it was the other way, I know how I would...
Part 2 At the Sleepy Hollow 第二部分 睡谷经历 August 12, 1841 1841年8月12日 After leaving the book at Mr. Emerson's, I returned through the woods, and entering Sleepy Hollow, I perceived a lady reclining near the path which bends along its verge. It was Margaret herself. She had been there the whole afternoon, meditating or reading; for she had a book in her hand, with s...
For the Union Dead 为联邦军阵亡将士而作 Relinquunt Ommia Servare Rem Publicam. 为共和国效力，他们奉献了一切 The old South Boston Aquarium stands 此刻，古老的南波士顿水族馆站立在 in a Sahara of snow now. Its broken windows are boarded. 雪的撒哈拉沙漠之中。它破败的窗子被木板封住。 The bronze weathervane cod has lost half its scales. 青铜风标上鳕鱼的鳞片已经剥落一半。 The airy ...
Yes, I know, this is nothing but thy love, beloved of my heart 是的，我知道，这只是你的爱，呵，我心爱的人 this golden light that dances upon the leaves, these idle clouds sailing across the sky, 这在树叶上跳舞的金光，这些驶过天空的闲云， this passing breeze leaving its coolness upon my forehead. 这使我头额清爽的吹过的凉风。 The morning light has flooded my eyes-this is thy m...
To the Oak Tree 致橡树 If I love you — 我如果爱你—— I will never be a clinging trumpet creeper 绝不像攀援的凌霄花 Using your high boughs to show off my height 借你的高枝炫耀自己 If I love you — 我如果爱你—— I will never be a spoony bird 绝不学痴情的鸟儿 Repeating a monotonous song for green shade 为绿荫重复单调的歌曲 Or be a spring 也不止像泉源 Bringing cool sola...
2.Twinkle，Twinkle, Little Star 2.小星星 Twinkle, twinkle, little star, 一闪，一闪，小星星， How I wonder what you are! 我多想知道你的模样! Up above the world so high, 高高地挂在天上， Like a diamond in the sky. 好像空中的钻石一样。 When the blazing sun is gone, 当炙热的太阳离去， When he nothing shines upon, 当他不再将大地照亮， Then you show your little light, 你发出你那阵...
Day 66 第66天 I'm Imperfect, but I'm Perfectly Me 我不完美，但很完整 My body isn't perfect. 我的身体不完美。 I don't walk with confidence. 我走起路来没自信。 I get into fights with my parents and friends. 我和父母朋友都争吵。 Some nights I'd rather be by myself than out partying. 有的晚上，我宁愿自己待着也不出去聚会。 I cry over the smallest things some...
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 神希望我们酬答他，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。 The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 光明如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，它不知道人是会欺诈的。 O Beauty, find thyself in love, ...
Discover Your Passion and Purpose 点燃你的激情 Imagine that your feelings are a child within. If you ignore this child—by ignoring your feelings—this child feels abandoned. Our refusal to feel and take responsibility for our own pain is an inner abandonment and results in anxiety, depression, or inner emptiness. 想象一下，你的感情是一个藏在内心里的小孩子。如果你忽略了他——即...
To expect defeat is nine-tenths of defeat itself. 期待失败十有八九就会失败。 Francis Crawford, American writer 弗朗西斯·克劳福德，美国作家 Anyone who has never made a mistake has never tried anything new. 从不犯错的人，也从不尝试新事物。 Albert Einstein, American physicist 阿拍伯特·爱因斯坦，美国物理学家 The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing ...
They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。 That I exist is ?a perpetual surprise which is life. 我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。 We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms,but who are you so silent?"I am a mere flower. “我们萧萧...
56.Thus it is that thy joy in me is so full. 56.只因你的快乐是这样地充满了我的心。 Thus it is that thou hast come down to me. 只因你曾这样地俯就我。 Thou lord of all heavens, where would be thy love if I were not? 呵，你这诸天之王，假如没有我，你还爱谁呢？ Thou hast taken me as thy partner of all this wealth. 你使我做了你这一切财富的共享者。 In my heart is the endless play o...
Part 2 The Best Nourishment of Life 第二部分 生命最好的养料 A little boy almost thought of himself as the most unfortunate child in the world because poliomyelitis made his leg lame and his teeth uneven and protrudent. He seldom played with his classmates; and when the teacher asked him to answer questions, he always lowered his head without a word. 一个小男孩几乎认为自己是...
Part 3 The School 第三部分 学校 Yes, study comes hard to you, my dear Enrico, as your mother says. I do not yet see you set out for school with that resolute mind and that smiling face which I should like. You are still intractable. But listen; reflect a little! What a miserable, despicable thing your day would be if you did not go to school! At the end of a week you would b...
Part 4 The Brightest Heaven of Invention 第四部分 最璀璨的创新天堂 The saga of Steve Jobs is the Silicon Valley creation myth writ large: launching a startup in his parents，garage and building it into the world's most valuable company. He didn't invent many things outright, but he was a master at putting together ideas, art, and technology in ways that invented the ...
Perhaps it's only when we fully accept that we will die that we can fully accept how alive we are right now.Death brings perspective, then. It brings us back to life and it asks of me, how, now, will I live? A friend works at a hospice, and recently she cared for a man who just had days left. They talked about his childhood, she tells me, and then she asked him what make...