SDcamps•演辩营全国英语演讲与辩论赛
Women of Today 今日妇女 Women are playing an increasingly important part in society today. 妇女在当今社会中扮演着越来越重要的角色。 Not restricted to their roles as wives and mothers anymore, 她们不再局限于扮演妻子和母亲的角色。 they now work and have become the equal partners of men. 她们现在外出工作，并成为男性同等地位的伙伴。 In many countries, more and more women are ser...
Today we are reading a story about two sisters . Their name were Sundy and Candy . 今天我们来读一个关于两姊妹的故事。两姊妹的名字叫珊蒂与坎蒂。 They were very lonely . When their mother died , Sundy was only junior high student and Candy was an elementary school student . 她们非常寂寞。当她们的母亲去世时，珊蒂还只个是中学生，而坎蒂只是一个小学生。 Their father was a gambler ...
How heavy do I journey on the way, 多么沉重地我在旅途上跋涉， When what I seek, my weary travel's end, 当我的目的地（我倦旅的终点） Doth teach that ease and that repose to say 唆使安逸和休憩这样对我说： 'Thus far the miles are measured from thy friend!' "你又离开了你的朋友那么远！" The beast that bears me, tired with my woe, 那驮我的畜牲，经不起我的忧厄...
It was the late 70s and we thought him almost a god, my school friends Helen and Anne and I. An actor-director undergraduate, impossibly tall, dark and drop dead gorgeous, he co-hosted a party every summer for which all the guests had to dress in white. Everything he did was cool and desirable. Until, in the 80s, a killer disease from America swept through the beautiful peop...
We're Just Beginning 翻开第一页 "We are reading the first line of the first chapter of a book "我们正在读一本书的第一章第一行， whose pages are infinite…" 这本书的页数是无限的…" I do not know who wrote those words, 我不知道是谁写的， but I have always liked them as a reminder 可我很喜欢这句话，它提醒我们 that the future can be anything we ...
Day 49 第49天 Autumn 秋 Thomas Ernest Hulme 托马斯·厄内斯特·休姆 A touch of cold in the Autumn night 一缕清寒在秋夜中飘荡漫步出门， I walked abroad, And saw the ruddy moon lean over a hedge Like a red faced farmer. 见一轮红月倚在树篱上， 如同一个红脸膛的农夫。 I did not stop to speak, but nodded, And round about were the wistful stars 我没有停下来说话，只点了点头， 周围是...
Day 2 第2天 Tonight I Can Write 今夜我可以写 Pablo Neruda 巴勃罗·聂鲁达 Tonight I can write the saddest lines. 今夜我可以写下最哀伤的诗句。 Write, for example, 'the night is starry and the stars are blue and shiver in the distance'. 写，譬如，'夜镶满群星， 而星星遥远地发出蓝光并且颤抖'。 The night wind revolves in the sky and sings. 夜风在天空中回旋并低唱。 T...
No more be grieved at that which thou hast done: 别再为你冒犯我的行为痛苦： Roses have thorns, and silver fountains mud; 玫瑰花有刺，银色的泉有烂泥， Clouds and eclipses stain both moon and sun, 乌云和蚀把太阳和月亮玷污， And loathsome canker lives in sweetest bud. 可恶的毛虫把香的嫩蕊盘据。 All men make faults, and even I in this, 每个人都有错，我就犯了这点： Authorizing th...
The road to peace and reconciliation is a complex and painful process, whether in national or indeed individual conflicts. It involves the conquering of fear, the dealing with bitterness and outrage, and the building of trust. It can be supported or subverted by those outside of the immediate situation as well as those inside. Yet it has to start somewhere with one side maki...
Day 25 第25天 Friendship Is Like the Breeze 友谊如微风 Terri Fanning 特里·范宁 Friendship is like the breeze, 友谊如和煦的微风， You can't hold it, Smell it, Taste it Or know when it is coming, 你握不住它， 闻不到它， 尝不到它， 无法知道它何时光临， But you can always feel it, And you can always know it's there, 不过你总能感觉到它， 而且总能意识到它的存在， It may co...
Over the last few days we have seen and been reminded of two massacres. Last weekend Norway remembered the first anniversary of the 77 victims of a bomb and gun shooting. During a brief television clip a young Norwegian man said that this tragedy hadn't changed Norway's commitment to an open and transparent society, if anything it had made Norway stronger. And in a w...
For so long we have fought to be treated the same as men. And of course we have equal value in God's sight, and deserve equal pay, equal rights and opportunities. But we are not the same. That's the point. I will make a colleague and a companion meet for you, God says, fitting, appropriate and different.The men of Athens considered the threat of Sparta and the need t...
Part 6 The Old Man and the Sea 第六部分 老人与海 The sun rose thinly from the sea and the old man could see the other boats, low on the water and well in toward the shore, spread out across the current. Then the sun was brighter and the glare came on the water and then, as it rose clear, the flat sea sent it back at his eyes so that it hurt sharply and he rowed without looki...
Punctuality 守时 To the punctual means to do what you should do on time. 守时的意思是准时去做你该做的事。 A punctual person is never late for his appointments, 一个守时的人有按时做事的习惯，约会从来不会迟到。 which is especially important in the current fast- developing society. 这一点在目前这个高速发展的社会中尤其重要。 To workers,time is money.To students, time is knowledg...
Day 13 第13天 Love Me Little, Love Me Long 爱我无须太多，但求爱得久长 Norton 诺顿 Love me little, love me long, is the burden of my song. 爱我少一点，爱我久一点， 这是我歌儿的主旨。 Love that is too hot and strong Burneth soon to waste. 爱的太浓太烈， 便很快焚尽为尘。 Still, I would not have thee cold, Not too backward, nor too bold; 可我也不想你冷漠无情，不要太怯弱，不要太...
29.He whom I enclose with my name is weeping in this dungeon. 29.被我用我的名字囚禁起来的那个人，在监牢中哭泣。 I am ever busy building this wall all around; 我每天不停地筑着围墙；当这道围墙高起接天的时候， and as this wall goes up into the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow. 我的真我便被高墙的黑影遮断不见了。 I take pride in this great wall, and...
Day 68 第68天 A Psalm of Life 人生礼颂 Henry Wadsworth Longfellow 亨利·沃兹沃斯·朗费罗 Tell me not in mournful numbers, 请别用哀伤的诗句对我讲; Life is but an empty dream! 人生呵，无非是虚梦一场! For the soul is dead that slumbers, 因为沉睡的灵魂如死一般， And things are not what they seem. 事物的表里并不一样。 Life is real! Life is earnest! 人生是实在的!人生是热烈的! And ...
Is it thy will thy image should keep open 你是否故意用影子使我垂垂 My heavy eyelids to the weary night? 欲闭的眼睛睁向厌厌的长夜？ Dost thou desire my slumbers should be broken, 你是否要我辗转反侧不成寐， While shadows like to thee do mock my sight? 用你的影子来玩弄我的视野？ Is it thy spirit that thou send'st from thee 那可是从你那里派来的灵魂 So far from home into my d...
Ode To A Nightingale 夜莺颂——John Keats My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains 我的心痛，困顿和麻木 毒害了感官，犹如饮过毒鸩， 又似刚把鸦片吞服， One minute past, and Lethe-wards had sunk 'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thine happiness, 一分钟的时间，...
49.You came down from your throne and stood at my cottage door. 49.你从宝座上下来，站在我草舍门前。 I was singing all alone in a corner, and the melody caught your ear. 我正在屋角独唱，歌声被你听到了。 You came down and stood at my cottage door. 你下来站在我草舍门前。 Masters are many in your hall, and songs are sung there at all hours. 在你的广厅里有许多名家，一天到晚都有歌...